Quelle est la différence entre le présent simple et le présent be+ing en anglais ?

   Si vous avez envie de parler anglais de manière fluide et naturelle, il vous faut comprendre comment les temps grammaticaux fonctionnent en anglais pour savoir quand les utiliser.

   Tout d’abord, vous verrez qu’il existe moins de temps en anglais qu’en français. La conjugaison est aussi plus simple en anglais, pour notre plus grand bonheur 😉.

   En fin de compte, pour pouvoir s’exprimer simplement en anglais, il vous faudra surtout comprendre pourquoi on utilise tel temps dans une situation plutôt qu’un autre.

   C’est ce que je vous propose de faire aujourd’hui. Nous allons nous plonger ensemble dans l’univers de la langue anglaise pour comprendre comment utiliser le présent simple et le présent be+ing.

 

I. Comment faire la différence entre le présent simple et le présent be+ing en anglais ?

      A. Quand utilise-t-on le présent simple en anglais ?

   Tout d’abord, il faut définir ce qu’est le présent simple. C’est tout simplement le temps du présent qu’on utilise lorsqu’on veut parler d’actions habituelles ou de vérités générales.

   Afin d’illustrer cette notion, je vous propose deux situations dans lesquelles on a besoin du présent simple :

  • Je bois du café tous les matins.

Il s’agit d’une action habituelle car l’événement se répète tous les matins.

  • Les chiens ont quatre pattes.

→ Cette fois, il s’agit d’une vérité générale. En effet, on décrit une caractéristique permanente.

 

      B. Quand utilise t-on le présent en be+ing en anglais ?

   Le présent en be+ing a également d’autres noms, dont le présent continu. Cependant, je ne m’attarderai pas sur ce point car l’objet de l’article est de vous aider à comprendre la différence d’emploi entre les deux présents.

   Néanmoins, si cela vous intéresse, laissez-moi un commentaire sous l’article et je vous y répondrai avec plaisir.

   Je préfère l’appellation « be+ing » car cela vous indique comment le conjuguer.

   Afin de savoir si vous devez ou non utiliser le présent en be+ing lorsque vous parlez en anglais, vous devez vous posez une question clé :

« L’action dont je parle est-elle en train de se passer en ce moment ? »

   Si la réponse est oui, vous pouvez utiliser le présent en be+ing les yeux fermés.

   Finalement, à chaque fois que vous pourrez dire « en train de », le présent en be+ing sera à l’honneur en anglais.

   Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous utiliserez le présent en be+ing :

  1. Non, les enfants ne sont pas en train de regarder la télé.
  2. Kévin ! Que fais-tu ? Te brosses-tu les dents ?

 

II. Comment conjuguer le présent simple et le présent en be+ing 

      A. La formation du présent simple en anglais

   Pour savoir comment former le présent simple en anglais, je vous invite à lire l’article suivant : Comment utiliser le présent simple en anglais ?

 

      B. La formation du présent en be+ing en anglais

   Le présent en be+ing se conjuguera avec BE (comme son nom l’indique) au présent simple, suivi de la base verbale du verbe choisi auquel on ajoute les lettres ING.

   La base verbale désigne le verbe non conjugué (auquel on enlève ‘to’ qui est la marque de l’infinitif en anglais). Ainsi, prenons l’exemple avec le verbe ‘to travel’ (voyager). Dans cet exemple, la base verbale est ‘travel’.

   Avant de nous concentrer sur ce temps, voici ci-dessous un rappel de la conjugaison de BE au présent simple :

  • I am
  • You are
  • He/She/It is
  • We are
  • You are
  • They are

   A la forme affirmative, le présent en be+ing se forme ainsi :

I am base verbale+ing OU I’m base verbale+ING
You are base verbale+ ING You’re base verbale+ING
He/She/It is base verbale+ING He/She/It’s base verbale+ING
We are base verbale+ING We’re base verbale+ING
You are base verbale+ING You’re base verbale+ING
They are base verbale+ING They’re base verbale+ING

 

   N.B : Comme pour la forme affirmative, vous trouverez deux colonnes à la forme négative. Celle de gauche correspond à un anglais soutenu, écrit et littéraire.

   En revanche, la colonne de droite correspond à un anglais plus oralisé et donc plus « détendu ». C’est cette dernière colonne que vous utiliserez surtout pour parler anglais au quotidien.

 

   Ensuite, à la forme négative, voici le schéma à respecter :

I am not base verbale+ING OU I’m not base verbale+ING
You are not base verbale+ING You aren’t base verbale+ING
He/She/It is not base verbale+ ING He/She/It isn’t base verbale+ING
We are not base verbale+ING We aren’t base verbale+ING
You are not base verbale+ING You aren’t base verbale+ING
They are not base verbale+ING They aren’t base verbale+ING

 

 

   Enfin, le schéma à suivre pour poser une question au présent en be+ing est le suivant :

  • Am I base verbale+ING…?
  • Are you base verbale+ING…?
  • Is he/she/it base verbale+ING?
  • Are we base verbale+ING?
  • Are they base verbale+ING?

   Maintenant que nous avons vu comment former le présent en be+ing, voici venu le temps d’un petit exercice.

   Je vous propose de traduire ces phrases en cachant la traduction anglaise puis en vérifiant vos réponses.

  1. Je suis en train de jouer au tennis.
  2. Il n’est pas en train de travailler.
  3. Sont-elles en train de cuisiner ?

 

   Etes-vous convaincu par vos traductions ? Si la réponse est oui, il ne vous reste plus qu’à comparer vos phrases à celles-ci-dessous 😊 :

  1. I’m playing tennis.
  2. He isn’t working.
  3. Are they cooking?

   J’espère que cet article vous a plu ! Comme d’habitude, je suis à votre disposition pour vos questions.

 

A très vite,

Caroline.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *