Comment se fixer des objectifs en anglais ?

newyork.jpg

Quand on apprend une langue, un long chemin de découvertes et de plaisir nous attend. Ainsi, au début, on apprend l’anglais rapidement mais vient un moment où on a le sentiment de ne plus avancer.

            Cette sensation de « traversée du désert » touche chacun d’entre nous. Évidemment, elle s’accompagne de beaucoup de frustrations.

            Pour sortir de ce no man’s land, nous allons utiliser des outils stratégiques très efficaces.

Continue Reading

Oui ou non au « par cœur » en anglais ?

apprendre-nouveaux-mots-anglais.jpg

C’est LA question qui revient souvent quand on débute en anglais : dois-je tout apprendre par cœur en anglais ?

            Je ne vais pas faire durer le suspense plus longtemps : à tout apprendre par cœur, vous allez réveiller deux petits diablotins : Mr Découragement et Mr Je N’en Peux Plus.

            Imaginez-nous dans la salle de restauration de Poudlard (j’en profite pour saluer tous les fans d’Harry Potter ici présents 😉), un énorme buffet rempli de nourriture succulente devant vous. Cela vous donne certainement envie.

            Maintenant, représentez-vous quelqu’un qui vienne vous obliger à avaler tout le buffet en 24 heures. Que ressentiriez-vous si c’était le cas ? Seriez-vous capable de manger toute cette quantité de nourriture sans être découragé(e) ?

            Il serait tout à fait normal que vous renonciez à la tâche en cours de route, pour préserver votre estomac et votre bien-être. Eh bien, cette petite métaphore illustre ce qui se passerait si vous appreniez tout par cœur en anglais. Au bout d’un moment, votre cerveau vous crierait « stop ! » et vous ne pourriez plus rien mémoriser.

Continue Reading

Le volontariat en pays anglophone : bonne ou mauvaise idée ?

benevolat.jpg

Faites-vous partie des personnes qui ont envie de booster leur niveau d’anglais en séjournant dans un pays anglophone ?

Au-delà de superbes séjours en famille ou entre amis pour s’immerger dans le bain culturel anglophone, vous pouvez aussi vous diriger vers le volontariat.

 

Mais… qu’est-ce que c’est ? Le volontariat vous permet de faire du bénévolat dans le pays de votre choix tout en vous laissant du temps pour visiter les alentours. Est-ce une formule 100% gagnante pour vous ? C’est ce que nous allons voir dans cet article.

Continue Reading

Comment traduire « encore » en anglais ?

S’il y a bien quelque chose qui peut nous rendre chèvre quand on parle anglais, c’est la traduction du mot « encore ». Pourquoi ? Tout simplement car nos amis anglophones ont plusieurs expressions pour dire « encore » en anglais.

 

Quel est le problème alors ? Eh bien, c’est qu’on ne peut pas employer ces mots comme on en a envie. Il faut respecter certaines règles pour dire ce qu’on souhaite avec précision. Selon la situation dont vous parlez, vous devrez utiliser l’une ou l’autre des expressions signifiant encore.

 

Mais pas de panique ; il existe des outils simples pour savoir comment utiliser ces fameux mots. Nous allons les décrypter ensemble. 😊 Continue Reading