Plus on avance dans le temps, et moins on trouve facile de se laisser aller à la créativité. Pour écrire une histoire en anglais, la créativité et l’imagination sont pourtant nécessaires.
Comment renouer avec sa créativité ? Tout simplement en observant les enfants autour de vous. Ils ont une imagination débordante car ils se créent le monde de leurs rêves, sans limite.
Écrire une histoire vous permettra de ressentir à nouveau ce sentiment de liberté totale. Au-delà des conséquences positives pour l’amélioration de l’anglais, je vous recommande également cette activité pour votre développement personnel.
Si vous n’aimez pas trop écrire, vous pouvez rédiger des bandes dessinées. Il existe d’ailleurs des programmes informatiques vous permettant d’obtenir des formats BDs.
1. Les étapes pour se lancer et écrire une histoire en anglais
Tout d’abord, il faut que vous ayez l’envie d’écrire une histoire en anglais.
Testez-vous : aimez-vous les défis ? Aimez-vous écrire ? Si oui, foncez !
a) Faites la liste de mots clés (« keywords« ) utiles pour l’histoire :
→ Une quinzaine de mots devrait suffire pour commencer.
b) Lancez-vous !
→ On ne le dira jamais assez mais c’est une vérité criante : le plus dur est de se lancer ! Une fois les premiers mots posés sur papier ou ordinateur, le reste viendra tout seul.
c) Pensez à faire des phrases courtes :
→ C’est un exercice particulièrement difficile quand on est français. Notre langue est experte dans les phrases longues.
→ C’est différent en anglais. Habituez-vous à faire des phrases courtes dès maintenant. C’est ainsi que vous progresserez.
Pour aller plus loin, vous pouvez lire : Comment construire une phrase en anglais ?
d) Privilégiez les mots que vous connaissez :
→ Évitez d’avoir trop recours au dictionnaire.
Pour savoir comment avoir plus de vocabulaire en anglais, je vous recommande de lire l’article suivant : Les 5 secrets pour enrichir son vocabulaire en anglais
e) Utilisez le dictionnaire papier de préférence ou un site Internet (comme Wordreference.com) :
- La bonne façon d’utiliser ce site : cherchez quelques mots de vocabulaire précis.
→ Évitez les outils tels que Google traduction. La traduction de ce logiciel est trop approximative.
→ On ne peut pas progresser avec cet outil. Il faut faire des phrases soi-même.
Essayez plusieurs fois pour réussir et être fier de vous.
f) Rédigez petit à petit :
Prenez votre temps.
g) Faites relire régulièrement à un anglophone :
Il vous aidera à mieux former vos phrases.
2. Les bienfaits liés à l’écriture d’une histoire en anglais
Écrire une histoire en anglais est une expérience très enrichissante.
Elle :
- boostera votre créativité ;
- vous aidera à enrichir votre vocabulaire en anglais ;
- vous permettra de mieux maîtriser la syntaxe anglaise ;
- vous aidera à gagner en estime personnelle.
→ Relever un défi est toujours bénéfique pour se dépasser et se rendre compte de ses capacités.
Pourquoi cet article aujourd’hui ?
Un concours de nouvelles, lancé par un auteur américain, est ouvert pour les jeunes jusqu’à 21 ans jusqu’au 1er janvier 2019. C’est le magazine américain « Nebula Adnauseum Magazine« qui en est à l’origine.
Si vous souhaitez y participer, vous pouvez vous rendre sur leur page Facebook pour y lire les conditions.
Je recommande vivement cette expérience.
Faisons ensemble un tour d’horizon des conditions pour s’y inscrire J :
- avoir 21 ans ou moins
- écrire une nouvelle (fantaisie, horreur, fiction)
- la nouvelle doit compter au moins 1000 mots
- s’inscrire au plus tard le 1er janvier 2019 (pour cela, vous devez envoyer un e-mail à )
N.B : ce concours est ouvert aux jeunes de toutes les nationalités, sans exception.
Des prix seront attribués aux trois gagnants (200 $ pour le premier ainsi que la possibilité d’aider à la conception de la couverture du magazine de cette édition spéciale ; 50 $ pour le second et 25 $ pour le troisième).
Si vous souhaitez vous inscrire à ce concours et que vous hésitez, pensez à m’écrire. Je serais ravie de vous conseiller !
A très vite !
Caroline.