Rencontrez-vous des difficultés pour prononcer l’anglais ?
Faites-vous partie des personnes qui veulent parler anglais mais qui comprennent difficilement des conversations quotidiennes en anglais ?
C’est le cas de beaucoup de francophones. Aujourd’hui, j’ai envie de vous donner une astuce puissante pour vous débarrasser de ces problèmes.
Il s’agit d’apprendre l’anglais avec des chansons.
Vous améliorerez considérablement votre anglais grâce aux chansons. En effet, cela vous permettra d’avoir une meilleure prononciation en anglais, une meilleure intonation et plus de vocabulaire. Tout cela en vous amusant !
Etes-vous prêt à tenter l’aventure et apprendre l’anglais en chantant ?
1. Apprendre l’anglais avec des chansons en les choisissant bien
- Tout d’abord, il faut choisir une chanson anglaise qui vous plait. Vous aurez envie de travailler sur la chanson que dans cette condition. Apprendre l’anglais avec des chansons doit être un plaisir.
- Pour apprendre l’anglais avec des chansons, tous les styles sont permis : reggae, soul, pop, rock,… Faites-vous plaisir !
→ Veillez cependant à choisir des chansons anglaises avec peu de texte. Trop de texte pourrait vous décourager.
Pour cet exercice, des chansons anglaises comme « You’re beautiful« de James Blunt (pop) ou « We will rock you« de Queen (rock) sont parfaites au niveau de la longueur des textes.
2. Apprendre l’anglais avec des chansons en étudiant leur sens
- Afin d’apprendre l’anglais avec des chansons, la première chose à faire est d’écouter la chanson choisie plusieurs fois. Ensuite, laissez-vous porter par la musique pour deviner s’il s’agit d’une chanson triste ou gaie.
- Puis, lisez la chanson. Allez-y lentement, prenez votre temps.
- Même si cela est tentant, n’utilisez pas d’outils (Internet, les dictionnaires, les applications sur téléphone…) pour traduire les mots que vous ne connaissez pas.
→ Bien sûr, il y en forcément des mots que vous ne comprendrez pas dans la chanson.
Ce n’est pas grave. Le but est de comprendre le message de la chanson, pas tous les mots.
- Repérez les mots que vous connaissez. Essayez de dégager le sens de la chanson : est-ce une chanson d’amour ? Une chanson engagée ?
→ Pour cela, surlignez les mots les plus importants de la chanson. Une fois que vous avez compris le message de la chanson, vous pourrez commencer à travailler la prononciation.
→ Vous pouvez bien sûr maintenant chercher la traduction des mots qui vous posent problème pour comprendre la chanson plus en détail.
Cependant, je vous déconseille de chercher trop de mots. Comprendre le message général de la chanson suffit pour améliorer son anglais.
3. Apprendre l’anglais avec des chansons en étudiant le rythme et l’intonation
Afin d’apprendre l’anglais avec des chansons, il faut procéder par étapes. Allez-y à votre rythme. Vous devez aimer ce que vous faite sinon vous n’aurez pas envie de continuer votre apprentissage de l’anglais.
Je vous recommande d’ailleurs de faire cet exercice lors de votre pause goûter. Cela doit être un moment de détente 😉
- Après avoir compris le sens de la chanson, écoutez la chanson vers par vers.
Faites des pauses à chaque fin de vers.
- Pour respecter le rythme de la chanson, posez-vous la question :
« Où le chanteur fait-il des pauses pour respirer ? »
→ Munissez-vous d’un stylo et notez ces pauses en faisant un trait /.
Si vous regardez le refrain de la chanson « You’re beautiful« par exemple, cela donne :
‘You’re beautiful//
You’re beautiful//
You’re beautiful// it’s true
I saw your face// in a crowded place
And I don’t know// what to do
‘Cause I’ll never be// with you’
- L’intonation de l’anglais est très différente de celle du français. En anglais, certaines syllabes sont plus accentuées que d’autres. Il faut les repérer afin de pouvoir les reproduire.
On les repère beaucoup plus facilement dans les chansons.
→ Vous pouvez vous entraîner sur un petit paragraphe de la chanson choisie.
Soulignez au crayon les syllabes sur lesquelles le chanteur insiste le plus. Ce sont les syllabes accentuées.
Dans le refrain de la chanson « You’re beautiful« , les syllabes accentuées sont :
« BEAUtiful » « TRUE » « FAce » « CROWded » « PLAce »
4. Apprendre l’anglais avec des chansons pour améliorer sa prononciation
Apprendre l’anglais avec des chansons est idéal pour améliorer sa prononciation. Plus vous ferez cet exercice régulièrement, plus votre prononciation de l’anglais s’améliorera.
- Lorsque vous voulez améliorer votre prononciation, le mieux est de travailler sur la chanson avec un anglophone.
Cependant, si cela n’est pas possible, il existe de très bons logiciels pour la prononciation disponibles gratuitement sur Internet.
- Je vous recommande de travailler sur une strophe de la chanson anglaise par séance. C’est suffisant pour travailler la prononciation de l’anglais en profondeur.
- Ecoutez encore une fois la strophe chantée par le chanteur. Ensuite, lisez à voix haute le premier vers. Demandez à l’anglophone qui vous aide de reprendre votre prononciation pour chaque mot mal prononcé.
- Répétez-les plusieurs fois, jusqu’à bien les maîtriser. Au fur et à mesure, vous vous rendrez compte que les sons qui vous posent problème sont souvent les mêmes.
→ En général, la prononciation de « h », « th » et des « r » sont les maestros des casse-tête pour les francophones lorsqu’ils parlent anglais.
… Les diphtongues aussi car elles n’existent pas dans la langue française.
Les diphtongues sont des voyelles dont le timbre varie au cours de son émission.
Cela déconcerte beaucoup les francophones au début. Mais vous verrez qu’avec de l’entraînement, vous saurez bientôt les réaliser ! 🙂
- Une fois ces sons maîtrisés, chantez la strophe travaillée. Amusez-vous !
Pour connaître d’autres outils afin d’améliorer votre prononciation en anglais, je vous conseille de lire l’article Les secrets pour améliorer sa prononciation en anglais
J’espère que cet article vous a donné envie de chanter !
N’hésitez pas à me laisser un commentaire pour me faire partager vos expériences.
À très vite,
Caroline.